EXPATRIAT!!!!!!

Well apa yang ada di pikiran lu orang kalo ngedenger nama orang Lim Hauw Sen? pasti : "CINA NIH" betul?

Ya itulah yang terjadi sama gw disini...
semenjak kerja, udah puluhan kali gw disangkain expat...

terakhir kapan? HARI INI!!!!!!!!!!

tadi pagi sampe di kantor...temen gw langsung manggil...
Temen GW: HAUW AYO MEETING?
GW: Eh serius?
Temen GW: BENERAN, udah ditungguin yang lain...
sampai di loby, temen gw ngenalin ma orang maintenance..dia (si orang maintenance) nyamperin gw
DIA: hmm..AAA (nyebut namanya sambil salaman)
GW: Ahauw
DIA: well sorry i have to ask you to attend the meeting because XXX is still in YYY...
GW: *sambil senyum semanis-manisnya* ngomong indo aja pak, saya orang lokal kok!!!
DIA: HUAHAHAHAHAHAHA....sorry...sorry saya pikir situ expat...
GW: udah biasa kok pak...gapape...

Meeting bulan 5 ama customer:
IBU D: hmm, Mr. Lim, this problem already solved or not?
GW: sudah bu...
IBU D: ya ampun...bilang donk dari tadi, jadi saya bisa ngomong indo...

Bulan 1 di kantor:
ada email dari sekretaris gw ke semua orang lokal yang isinya undangan maen bola.
gw bingung kok semua temen gw dapet tapi gw ga dapet...
gw tanya ke si sekretaris...
GW: ibu!!! kok saya ga diajak maen bola?
SI IBU: masa sih? nama kamu siapa?
GW: LIM HAUW SEN!
SI IBU: oh orang lokal ya?? hehehe

Sama customer di makasar:
BAPAK X: pak YYY (temen kantor gw), ini ada masalah, saya tanya ke siapa ya?
YYY: Lim Hauw Sen aja pak...
nah di bapak X ini langsung bikin skenario mau ngomong apa aja ma gw ditelpon...dia bikin catetan kecil pake bahasa inggris...cape deh...
akhirnya dia nelpon gw...
BAPAK X: Helo, Mr. Lim?
GW: iya pak, ada yang bisa saya bantu?
akhirnya semua dilanjutkan dengan bhs indo...hehehehehehe...

Sama customer yang lain di makasar:
Bulan maret gw ada kerjaan di sulawesi ama papua. gw harus upgrade beberapa perangkat yang ada disana...
sebelum berangkat, semua jadwal udah fix, kebetulan gw kebagian wilayah jayapura dan gw liat di jadwal gw bakal ditemenin ma satu orang customer jakarta dan itu orang gw lumayan deket.
gw samperin lah di jakarta sebelum berangkat...
GW: bos, ente yang ke jayapura ya?
DIA: iya nih...tapi aku ma orang cina nih hauw...
GW: *bingung* sama siapa? (gw mikir jangan2 ada orang baru di team yang sekarang, en ada perubahan jadwal)
DIA: ini nih sama LIM HAUW SEN!!!
GW: *menghela nafas dalam dalam* itu gw boss.......

sampe di makasar, upgrade berjalan lancar, kebetulan ada area lain yaitu soroako, palu dan pare2...
nah orang2 customer di regional yang terima jadwal pada bingung waktu liat nama "orang cina" dijdwal...
jadilah mereka bertanya ke orang makasar..
ORG REGIONAL: eh gimana upgrade? lancar? ada kendala bahasa ga?
ORG MAKASAR: tenang aja, orang cina asli tuh (KOMPOR), pasti lancar....

sampe di regional....semua bener2 nyangkain gw orang cina...cape...

sekarang kembali ke masalah bahasa...
di indo, nama gw dianggep cina...
di mata orang cina, nama gw dianggep indo...serba salah kan?
ok, mari kita lihat kenapa begitu?
secara indonesia, lim hauw sen benar adanya, tapi secara bahasa cina..SALAH!! harusnya LIM HAO SHENG...
waktu gw lahir, yang namanya pinyin itu belum ngetop, jadilah nama gw se"bacanya" penting bacanya bener...gitu deh... wong orang cina nya aja ga bisa baca nama gw, kecuali gw kasih aksara cinanya...hiks....